基本中の基本！自己紹介をするときの英会話フレーズ集

誰かと仲良くなるには、まずは自分を知ってもらうことから。それは海外でも同じことです。
今回は、自己紹介をするときのフレーズを15個紹介します。

最初の挨拶

Would you mind if I introduce myself?
「自己紹介しても良いですか？」

Hi, my name is Hanako.
「こんにちは。私の名前は花子です。」

Please call me Hana.
「ハナって読んでください。」

Nice to meet you.
「お会いできて光栄です。」

自分について話す

I come from Japan.
「日本から来ました。」

I was born and raised in Kyoto.
「京都で生まれ育ちました。」

I’m 21 years old. / I’m 21.
「21歳です。」

I’m a university student studying biology.
「私は大学生で、生物学を専攻しています。」

I work as a programmer.
「プログラマーとして働いています。」

I like playing tennis.
「テニスをするのが好きです。」

I have just started learning English, and I am still studying it.
「私は英語の勉強を始めたばかりで、まだ勉強中です。」

最後の挨拶

I hope we can be friends.
「友達になれたら嬉しいです。」

I look forward to meeting you again.
「またお会いできるのを楽しみにしています。」

Let’s keep in touch.
「今後も連絡を取り合いましょうね。」

「よろしくお願いします」に当たる英語は存在しない？

“Nice to meet you.”は、よく「よろしくお願いします。」と訳されますが、直訳すると「お会いできて光栄です」という意味。日本人には馴染みのない表現なので、「よろしくお願いします。」という訳に置き換わっています。
したがって、”Nice to meet you.”を「よろしくお願いします。」という意味で多用するのには要注意。相手に「以前会ったことを覚えていないのかな？」と思われてしまいます。基本的に一度会ったことがある人には使わない表現なので、日本語の感覚で使ってしまわないよう気をつけましょう。

初めて会った人に英語で自己紹介をするときは、誰しも緊張します。
仲良くなりたいという気持ちがあれば、多少発音や文法が間違っていても大丈夫。相手の目を見ながら、落ち着いてゆっくりと話すことを心がけましょう。