「抱負」は英語で何と言う？新年の会話に使える英語表現集
新年を迎え、今年の抱負を立てた方も多いのでは？抱負を英語で伝えられると、新年の会話もグッと弾みます。
今回は、新年に関連する英語表現と共に「抱負」を表す英単語やその使い方を解説します。
「抱負」は英語でどう表現する？
英語で「抱負」に最も近い表現は、以下の3つです。「新年の抱負」を話すときは、多くの場合 “New Year’s resolution” が使われ、これに具体的な内容を加えることで会話を広げられます。
- New Year’s resolution（新年の抱負）
- Goal（目標）
- Ambition（志・目指すこと）
Do you have any New Year’s resolutions?
「何か新年の抱負はありますか？」
I set a goal to read 12 books this year.
「今年は12冊の本を読むという目標を立てました。」
My ambition is to make a positive impact on society.
「私の抱負は、社会に良い影響を与えることです。」
新年の挨拶に使える英語表現
Happy New Year!
「明けましておめでとう！」
I hope this year brings you lots of happiness and success.
「今年があなたにたくさんの幸せと成功をもたらしますように。」
Did you make any New Year’s resolutions?
「新年の抱負を立てましたか？」
What are your plans for the new year?
「新年の計画は何ですか？」
抱負を具体的に伝える英語表現
I’m planning to focus on self-improvement.
「私は自己成長に力を入れる予定です。」
One of my goals for this year is to save more money.
「今年の目標の一つは、もっとお金を貯めることです。」
I want to take better care of my health.
「私はもっと健康に気を遣いたいです。」
I’m determined to learn a new skill this year.
「今年は新しいスキルを学ぶ決意をしました。」
抱負を立てる際の注意点を伝える英語表現
Set realistic and achievable goals to stay motivated.
「現実的で達成可能な目標を立ててモチベーションを保ちましょう。」
Break your resolution into smaller steps for better progress.
「抱負を小さなステップに分けて進めると良いですよ。」
It’s important to stay consistent and not give up.
「継続し、諦めないことが大切です。」
Don’t forget to celebrate small victories along the way.
「途中の小さな成功も忘れずに祝ってください。」
「抱負」を英語で表現する際は “New Year’s resolution” を中心に、自分の具体的な目標や計画を付け加えることで、より自然な会話ができます。今年の抱負を英語で話して、新しい年のスタートを英語学習と共に楽しんでください！
