お母さんに感謝を伝えよう！母の日にまつわる英会話表現まとめ

毎年5月の第2日曜日と定められている「母の日」。今年の母の日は、5月12日（日）です。
今回は、日本と海外の母の日の違いや、母の日にまつわる英会話表現をご紹介します。

日本と海外の母の日の違い

日本の母の日は、上述の通り毎年5月の第2日曜日に祝われますが、海外では日付が異なることも。例えばアメリカやカナダでは、日本と同じく5月の第2日曜日、イギリスでは3月の第4日曜日、フランスでは5月の最終日曜日が母の日です。日本の母の日は、アメリカ文化の影響を強く受けているため、アメリカと同じ日に制定されているんだとか。

また、日本ではカーネーションやプレゼントを母親に贈ることが一般的ですが、海外では一緒に食事をしたり、家族で集まって過ごすことが一般的です。手紙を書いて感謝の気持ちを伝えることもよくあります。
オーストラリアの母の日は日本と同じですが、オーストラリアではカーネーションよりも菊の方が贈り物として人気があるそう。菊は英語で “Chrysanthemum” 、略して “mom” と呼ばれることから、母の日にぴったりであるとされています。国によって、定番の花の種類が異なるのも面白いですよね。

母の日を説明するフレーズ

Mother’s Day is a special occasion celebrated to honor mothers.
「母の日は、母親を称えるために祝われる特別な日です。」

It’s a time to show appreciation for everything our moms do for us.
「母親が私たちのためにしてくれたことすべてに感謝を示す時期です。」

In many countries, Mother’s Day is observed on the second Sunday of May.
「多くの国では母の日は5月の第2日曜日とされています。」

People often express their appreciation for their mothers by giving them flowers.
「人々は母親に花を贈ることで、母親への感謝の気持ちを表現することがよくあります。」

Mother’s Day is a day to thank mothers for their unwavering support.
「母の日は、母親の変わらぬサポートに感謝する日です。」

母親に感謝を伝えるフレーズ

Happy Mother’s Day! Thank you for everything, Mom.
「母の日おめでとう！いつもありがとう、ママ。」

I appreciate all that you do for our family.
「家族のためにしてくれるすべてに感謝しています。」

You mean the world to me, Mom.
「ママ、あなたは私にとって何よりも大切です。」

Your love and support mean everything to me.
「あなたの愛とサポートは私にとってすべてです。」

I’m so grateful to have you as my mom.
「あなたが私の母であることに感謝しています。」

Thanks for always being there for me.
「いつも私のそばにいてくれてありがとう。」

You’re the best mom in the world.
「あなたは世界で一番素晴らしいママです。」

I love you more than words can express.
「言葉では表現できないほど、あなたを愛しています。」

Your kindness and generosity inspire me every day.
「あなたの親切さと寛大さは、私を毎日元気づけてくれます。」

Mom, you’re my hero.
「ママ、あなたは私のヒーローです。」

いかがでしたか？これらのフレーズを使って、母の日に日頃の感謝の気持ちを伝えてみてくださいね！