あなたはいくつ分かる？「難しい」を意味する英単語まとめ

「難しい」を英語で表すとき、よく使うのは “difficult” や “hard” ですが、これ以外にもニュアンスや使う場面によって多くの表現があります。
今回は、「難しい」を意味する英単語の中から、5つピックアップしてご紹介します。

difficult

“difficult” は「難しい」を表す最も一般的な単語で、仕事や課題、学習に関する場面でよく使われます。

This puzzle is too difficult for children.
「このパズルは子供には難しすぎます。」

It’s difficult to make everyone happy.
「全員を幸せにするのは難しいです。」

Learning a new language can be difficult.
「新しい言語を学ぶのは難しいことがあります。」

hard

“hard” は日常会話で頻繁に使われる英単語で、少しカジュアルな響きがあります。

This math problem is really hard for me.
「この数学の問題は本当に難しいです。」

It’s hard to find a good restaurant.
「良いレストランを見つけるのは難しいです。」

It’s hard to explain this concept.
「この概念を説明するのは難しいです。」

challenging

“challenging” はポジティブなニュアンスを含み、「難しい＝やりがいがある」という意味合いでも使える表現です。

Learning to code can be challenging.
「プログラミングを学ぶのは難しいです。」

He took on a challenging role.
「彼はやりがいのある役割を引き受けました。」

The challenging task required patience.
「その難しい仕事には忍耐力が必要でした。」

tough

“tough” は「難しい」という意味はもちろん、「厳しい」「骨が折れる」という感覚も含まれます。

The teacher gave us a tough assignment.
「先生は厳しい課題を出しました。」

This is a tough question to answer.
「これは答えるのが難しい質問です。」

It was tough to make a decision.
「決断を下すのは大変でした。」

complex

“complex” は、科学や技術、理論のような場面で「複雑で難解」というニュアンスを表すときに使います。

This experiment is highly complex.
「この実験は非常に複雑です。」

The instructions are quite complex.
「その説明書はとても複雑で難しいです。」

They’re working on a complex algorithm.
「彼らは複雑なアルゴリズムに取り組んでいます。」

「難しい」を表す英単語には、場面やニュアンスによって多様な表現があります。上記でご紹介した言葉を使い分けられるようになると、英語での表現力がさらにアップしますよ！